Glossary entry

French term or phrase:

boite à gant.

Italian translation:

porta-oggetti, vuotatasche

Added to glossary by ilaira dell'orco
Oct 21, 2005 12:19
18 yrs ago
French term

boite à gant.

Homework / test French to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering CARS
Repose de la garniture sous la boite à gant.
Proposed translations (Italian)
4 +4 porta-oggetti, vuotatasche

Proposed translations

+4
3 mins
French term (edited): boite � gant.
Selected

porta-oggetti, vuotatasche

porta-oggetti, vuota-tasche (nell'auto)
Peer comment(s):

agree Agnès Levillayer : vano portaoggetti è il termine giusto credo nel settore automobilistico
2 mins
Merci, Agnès!
agree Anna Lanave : sì, portaoggetti.
4 mins
Grazie, lanave!
agree Rey Francesc (X) : personalmente specificherei "portaoggetti del cruscotto"
7 mins
Grazie, Francesca!
agree Georges Tocco
13 mins
Merci, Georges!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search