Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
BEC
Italian translation:
ufficio dello stato civile
Added to glossary by
Slavistica
May 24, 2023 21:09
12 mos ago
17 viewers *
French term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
BEC
French to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
apostille atto di nascita Senegal
3. Agissant en qualité de Chef BEC
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ufficio dello stato civile |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
12 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
French term (edited):
BEC = Bureau d'Etat civil
Selected
ufficio dello stato civile
BEC = Bureau d'Etat civil = Ufficio dello Stato Civile, ufficio dello stato civile (ANagrafe)
Italia
Ogni comune ha un ufficio dello stato civile (art.1 D.P.R. 396/2000).
...Gli atti dello stato civile predisposti in base ad apposite formule, approvate con decreto del Ministro dell'Interno, rispondono all’esigenza di documentare pubblicamente fatti influenti sullo stato delle persone: nascita, matrimonio, unione civile, morte...
https://dait.interno.gov.it/servizi-demografici/documentazio...
Svizzera
Ufficio dello stato civile
https://www4.ti.ch/di/spop/chi-siamo/ufficio-dello-stato-civ...
Francia
... délivré par le bureau d’état-civil...
https://www.doubs.gouv.fr/Demarches/Acces-a-la-nationalite-f...
Belgio
Trouver son bureau d'état civil
https://www4.ti.ch/di/spop/chi-siamo/ufficio-dello-stato-civ...
Italia
Ogni comune ha un ufficio dello stato civile (art.1 D.P.R. 396/2000).
...Gli atti dello stato civile predisposti in base ad apposite formule, approvate con decreto del Ministro dell'Interno, rispondono all’esigenza di documentare pubblicamente fatti influenti sullo stato delle persone: nascita, matrimonio, unione civile, morte...
https://dait.interno.gov.it/servizi-demografici/documentazio...
Svizzera
Ufficio dello stato civile
https://www4.ti.ch/di/spop/chi-siamo/ufficio-dello-stato-civ...
Francia
... délivré par le bureau d’état-civil...
https://www.doubs.gouv.fr/Demarches/Acces-a-la-nationalite-f...
Belgio
Trouver son bureau d'état civil
https://www4.ti.ch/di/spop/chi-siamo/ufficio-dello-stato-civ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per la risposta"
Something went wrong...