Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
demandeur d'évolution
Italian translation:
richiedente
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jun 8, 2009 17:13
14 yrs ago
3 viewers *
French term
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
demandeur d'évolution
French to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Le financement de ces travaux de mise à jour sera à la charge des demandeurs d'evolution, c'est a dire, selon le cas, des contractants ou d'XXX
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dei richiedenti |
Christophe Marques
|
| 3 | coloro che s'interesseranno del/saranno responsabili per l'evoluzione dei lavori |
Valentina Viganò
|
Change log
Jun 20, 2009 00:54: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Jun 20, 2009 00:55: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59153">Emanuela Galdelli's</a> old entry - "demandeur d'évolution"" to ""richiedenti""
Proposed translations
4 hrs
Christophe Marques
Native in French
&
Italian
A PRO Electronic Engineer
Native in: French , Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
dei richiedenti
"...sarà a carico dei richiedenti, quindi a seconda dei casi..."
Christophe
Christophe
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Valentina Viganò
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Experienced translator: from Law to Lit.
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
demandeurs d'évolution
coloro che s'interesseranno del/saranno responsabili per l'evoluzione dei lavori
l'aggiornamento dei lavori sara' a carico di coloro che s'interesseranno all'evoluzione dei lavori, cioe', a seconda dei casi...
Something went wrong...