This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rythme de croisière après les périodes de trouble
comptoirs commerciaux

Glossary entry

French term or phrase:

équipements foyers améliorés

Italian translation:

fornelli migliorati

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-07-24 16:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 21, 2013 12:10
10 yrs ago
French term

équipements foyers améliorés

French to Italian Social Sciences Geography
Energie renouvelable et de substitution
Formation : Energie solaire, biomasse, …
Réalisation : Énergie solaire, biomasse, équipements foyers améliorés, …
Proposed translations (Italian)
4 fornelli migliorati

Proposed translations

46 mins
Selected

fornelli migliorati

Penso si possa tralasciare 'équipements' altrimenti scelta fra : dispositivi /apparecchi / apparecchiature, ecc.

www.nairobi.cooperazione.esteri.it/utlnairobi/IT/Iniziative...‎
orticoli. Grazie al contributo della Cooperazione Italiana, un migliaio di donne Pokot hanno ricevuto fornelli migliorati (in acciaio e terracotta) capaci di ridurre ...

--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2013-07-21 13:05:50 GMT)
--------------------------------------------------

Eventualmente : fornelli di cottura migliorati
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search