Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
appréhension
Italian translation:
percezione / comprensione
Added to glossary by
Stef72
Feb 1, 2012 21:36
12 yrs ago
French term
appréhension
French to Italian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Testo:
"Son pluralisme lui permet de transformer l'appréhension de l'oeuvre musicale de sorte
qu'elle cesse d'etre là pour ses qualités sensibles, flatteuses ou expressives,...etc......"
Grazie !!
"Son pluralisme lui permet de transformer l'appréhension de l'oeuvre musicale de sorte
qu'elle cesse d'etre là pour ses qualités sensibles, flatteuses ou expressives,...etc......"
Grazie !!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | percezione / comprensione |
Laura Cecci Dupuy
|
Proposed translations
+6
20 mins
Laura Cecci Dupuy
France
France
Native in Italian
Specializes in field
France
Master's degree in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
percezione / comprensione
http://www.cnrtl.fr/definition/appréhension
Saisie par l'intelligence, et plus particulièrement ,,toute opération intellectuelle relativement simple ou immédiate, soit de perception, soit de jugement, soit de mémoire, soit d'imagination, considérée comme s'appliquant à un contenu distinct de l'opération elle-même.`` (Lal. 1968) :
Saisie par l'intelligence, et plus particulièrement ,,toute opération intellectuelle relativement simple ou immédiate, soit de perception, soit de jugement, soit de mémoire, soit d'imagination, considérée comme s'appliquant à un contenu distinct de l'opération elle-même.`` (Lal. 1968) :
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...