unyielding dedication

French translation: dévouement/engagement tenace/constant/permanent/ sans relâche

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:unyielding dedication
French translation:dévouement/engagement tenace/constant/permanent/ sans relâche
Entered by: Drmanu49

09:07 Jun 25, 2017
English to French translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / étude clinique/anticanc�
English term or phrase: unyielding dedication
Focus
Where unyielding dedication to ensuring patient safety, Finds unmatched operational support.
Il s'agit d'une publicité pour un fabricant d'appareils de diagnostic
orgogozo
France
Local time: 09:52
dévouement/engagement tenace/constant/permanent/ sans relâche
Explanation:
Et || demain ? - Mampreneurs
www.reseau-mampreneurs.com/l-association/nos-missions-et......
Créée puis développée pendant six ans grâce à l'engagement tenace de Céline Fénié, l'association Mampreneurs bénéficie depuis fin 2015 d'un second ...

un combat historique à poursuivre sans relâche - Ligue contre le cancer
https://www.ligue-cancer.net/presse/download/12361
Paris, le 30 mai 2016 – À l'occasion de la Journée mondiale sans tabac, la Ligue contre le cancer rappelle son engagement sans relâche contre le tabac auprès du grand public et des pouvoirs publics ... Santé, le plus rapidement possible ;.

engagement sans relâche est le meilleur je pense
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 09:52
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2dévouement/engagement tenace/constant/permanent/ sans relâche
Drmanu49
4un engagement ferme
FX Fraipont (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
un engagement ferme


Explanation:
..

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 09:52
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 971
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
dévouement/engagement tenace/constant/permanent/ sans relâche


Explanation:
Et || demain ? - Mampreneurs
www.reseau-mampreneurs.com/l-association/nos-missions-et......
Créée puis développée pendant six ans grâce à l'engagement tenace de Céline Fénié, l'association Mampreneurs bénéficie depuis fin 2015 d'un second ...

un combat historique à poursuivre sans relâche - Ligue contre le cancer
https://www.ligue-cancer.net/presse/download/12361
Paris, le 30 mai 2016 – À l'occasion de la Journée mondiale sans tabac, la Ligue contre le cancer rappelle son engagement sans relâche contre le tabac auprès du grand public et des pouvoirs publics ... Santé, le plus rapidement possible ;.

engagement sans relâche est le meilleur je pense

Drmanu49
France
Local time: 09:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5453
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ph-b (X): dévouement sans faille envers/en faveur de...
1 hr
  -> Thank you.

agree  Annie Rigler
2 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search