Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
257th point test data
Swedish translation:
provdata vid den 257:e mätpunkten
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Apr 29, 2016 14:58
8 yrs ago
English term
257th point test data
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Jag översätter användarhandboken för mjukvaran i mätinstrument, och då står det så här under avsnittet som behandlar inställning av antal prov:
At the point of completing 256th point test
No. 1 2 3 4 5 256
HV 700 720 710 705 720 695
At the point of completing 257th point test (counting starts from 1st point)
No. 1 2 3 4 5 256
HV 702
(257th point test data)
Jag har översatt At the point of completing 256th point test med Vid slutförande av provning av den 256:e mätpunkten, kan det vara riktigt? Vad blir i så fall 257th point test data?
At the point of completing 256th point test
No. 1 2 3 4 5 256
HV 700 720 710 705 720 695
At the point of completing 257th point test (counting starts from 1st point)
No. 1 2 3 4 5 256
HV 702
(257th point test data)
Jag har översatt At the point of completing 256th point test med Vid slutförande av provning av den 256:e mätpunkten, kan det vara riktigt? Vad blir i så fall 257th point test data?
Proposed translations
(Swedish)
3 | provdata vid den 257:e mätpunkten | Anders Köhler |
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
provdata vid den 257:e mätpunkten
Eller "testdata...", men du har ju använt "provning" tidigare, så "provdata" kanske blir bäst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Anders!"
Discussion