Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
null-segregant
Swedish translation:
noll-segregant
Added to glossary by
Birgitta G (X)
Nov 15, 2004 09:51
19 yrs ago
English term
null-segregant
English to Swedish
Other
Genetics
Non-genetically modified varieties, as well as so-called null-segregants, will be planted as comparators in parallell to the genetically modified lines.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | noll-segregant |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
15 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
noll-segregant
Det innebär att den transgena genen har försvunnit på grund av hur kromosomerna segregerat under korsningen. Noll-segreganten utgör alltså ett slags vildtyp, jämförbar med de icke modifierade varieteterna.
Jag har inte träffat på något svenskt namn på den, men noll-segregant verkar inte helt orimligt.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-11-15 10:08:34 GMT)
--------------------------------------------------
Kanske borde jag ha satt lägre konfidens än 3, eftersom jag inte alls har något belägg.
Jag har inte träffat på något svenskt namn på den, men noll-segregant verkar inte helt orimligt.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-11-15 10:08:34 GMT)
--------------------------------------------------
Kanske borde jag ha satt lägre konfidens än 3, eftersom jag inte alls har något belägg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Folke! Noll-segregant får det bli."
Something went wrong...