Mar 28, 2017 17:41
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
fuel cell proton exchange membranes
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
fuel cell proton exchange membranes
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:
Improved fuel cell proton exchange membranes
This invention concerns an improved PEM for fuel cell applications such that the membrane is more robust. Specifically, this invention provides PEM in MEA systems that have nano-particles carrying proton conducting groups, and improved dimensional stability relative to conductivity.
¿Sería "membranas de intercambio de protones para celdas de combustible?
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Improved fuel cell proton exchange membranes
This invention concerns an improved PEM for fuel cell applications such that the membrane is more robust. Specifically, this invention provides PEM in MEA systems that have nano-particles carrying proton conducting groups, and improved dimensional stability relative to conductivity.
¿Sería "membranas de intercambio de protones para celdas de combustible?
Aguardo su ayuda.
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | membranas de intercambio protónico para celdas de combustibe |
ricardo4600
|
| 3 | membrana intercambiadora de protones para pila de combustible |
Rainer Zawadzki
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
membranas de intercambio protónico para celdas de combustibe
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Rainer Zawadzki
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Chemical sciences/engineering
Native in: Spanish (Variant: Mexican) , English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 1 more.
membrana intercambiadora de protones para pila de combustible
tengo una referencia para el uso de pila en lugar de celda:
Something went wrong...