Glossary entry (derived from question below)
Mar 7, 2012 16:17
12 yrs ago
English term
guide chute
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Coil Compactor
Adjust and slacken the chute guide bearing (4) support assembly (picture 3) 3406002-13.600 if needed to ensure free movement of the guide chute.
Withdraw the guide chute assembly (picture 4) carefully through the top of the machine.
Thank you.
Withdraw the guide chute assembly (picture 4) carefully through the top of the machine.
Thank you.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | vodiaci sklz |
Pavel Lexa
|
Proposed translations
2 hrs
Pavel Lexa
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
20+ years in technical translation
Native in: Slovak (Variant: Czech)
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
vodiaci sklz
Tento výraz sa používa často u rôznych strojov pre zariadenie, ktoré zväčša pomocou gravitačných síl usmerňuje pohyb častí, prípadne materiálu. Napríklad plnenie tabletiek lieku do fľaštičiek, alebo na stroji na ktorom sa balia mince do valčekov. Príkladov je nespočetné množstvo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...