смотря какой деноминацией написан этот текст. У православных нет как такового понятия адвента (то есть четырех воскресений, предшествующих сочельнику). Оно есть у западных христиан, у католиков и у протестантов. Можно перевести как богослужение первого/второго/третьего вокресения адвента.