Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bulk Upload Sign In
Russian translation:
Вход в систему для одновременной загрузки нескольких (файлов?)
Added to glossary by
saariselka
Dec 29, 2012 23:05
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Finland
Bulk Upload Sign In
English to Russian
Tech/Engineering
Real Estate
internet real-estate serv
Нет контекста, другие строки предлагают обычную регистрацию или размещение объявления о сдаче жилья.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Вход в систему для одновременной загрузки нескольких (файлов?) |
Maria Popova
|
| 3 | Вход в систему (для) массовой загрузки |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
20 mins
Maria Popova
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Вход в систему для одновременной загрузки нескольких (файлов?)
Может быть "объявлений", если остальные строки предполагают загрузку объявлений.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое! С Новым годом!"
7 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
6
Вход в систему (для) массовой загрузки
32 - Nook Internet Magazine
nook.im/links/?page=32 - Diese Seite übersetzen
Массовая загрузка (Bulk upload) позволит загружать файлы в несколько потоков, а не по одному, как раньше. 3. Переименование файлов (File ...
nook.im/links/?page=32 - Diese Seite übersetzen
Массовая загрузка (Bulk upload) позволит загружать файлы в несколько потоков, а не по одному, как раньше. 3. Переименование файлов (File ...
Something went wrong...