Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple presses printing
Russian translation:
печать на нескольких машинах
Added to glossary by
Daria Belevich
Nov 25, 2011 14:51
12 yrs ago
English term
multiple presses printing
English to Russian
Marketing
Manufacturing
Plastic Cards Manufacture
Printing presses which can produce board, paper and plastic to the highest litho and digital print quality, preplanning of different card types and values enabling *******multiple presses printing********* to accommodate your small runs, medium runs and large runs into one press pass to enable huge savings on overall print costs.
Так вроде все понятно. Не понятно только, есть ли отдельный термин для этой "многомашинной печати" - многосекционная - не то, кажется... Они же разные есть - многоплитные, многопозиционные - прессы эти.
Или здесь не надо париться особо?
Спасибо заранее!
Так вроде все понятно. Не понятно только, есть ли отдельный термин для этой "многомашинной печати" - многосекционная - не то, кажется... Они же разные есть - многоплитные, многопозиционные - прессы эти.
Или здесь не надо париться особо?
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | печать на нескольких машинах | dacs04 |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
печать на нескольких машинах
Нет никакой "многомашинной печати". Просто, есть возможность печати на нескольких машинах одновременно, если тираж не маленький, а средний или большой.
Note from asker:
Меня что еще смущает - возможность отпечатать малый, средний и крупный тираж за один прогон пресса. (to accommodate your small runs, medium runs and large runs into one press pass). Поэтому и представляется какой-то "многопрессовый/многосекционный" агрегат, способный это реализовать. Может, я не права, конечно. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...