Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fiber flow
Russian translation:
направление волокон
Added to glossary by
Anastasiya Stepchenko
Aug 7, 2008 08:45
15 yrs ago
English term
Ukraine
Responsible and enthusiastic
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
fiber flow
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
hot forging
The forged parts are characterized by optima fiber flow.....
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | направление волокон |
Roman Karabaev
|
| 4 | волокнистая структура стали |
Igor Blinov
|
| 4 -1 | поток волокон |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
5 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
147
Selected
направление волокон
Ваше предожение почти один в один вот здесь: http://www.spb-esco.ru/content/catalog_berco_2.html
"Технология горячей ковки применяемая при производстве позволяет получать оптимальное направление волокон материала и значительную внутреннюю прочность"
"Технология горячей ковки применяемая при производстве позволяет получать оптимальное направление волокон материала и значительную внутреннюю прочность"
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
волокнистая структура стали
подражая стилю оригинала
-1
10 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
поток волокон
because I found a great many hits with Google
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: А great many hits with Google for "поток волокон" concerns yarn and not steel
7 days
|
Something went wrong...