Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coinherent
Portuguese translation:
o pai habita no filho
Added to glossary by
lenapires
Jul 14, 2007 11:46
16 yrs ago
English term
coinherent
English to Portuguese
Social Sciences
Philosophy
theology; metaphysics
The Father is coinherent in the Son as the Son is coinherent in him.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | o pai habita no filho |
lenapires
|
| 4 | coexiste |
Mariana Moreira
|
| 3 | consubstancial |
jorges
|
Change log
Jul 17, 2007 11:39: lenapires changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/647796">VagnerB's</a> old entry - "coinherent"" to ""o pai habita no filho""
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
o pai habita no filho
Penso que é esta a expressão.
O Mistério da Santíssima TrindadePor outro lado, o Pai habita no Filho; ele está no Filho pela comunhão de natureza, mas também como em sua própria imagem, como no objeto de sua ...
permanencia.org.br/revista/teologia/Emmanuel/trindade2.htm - 22k - Em cache - Páginas semelhantes
Celebrando DeusO Pai habita no Filho, o Filho é a casa do Pai. O Pai é a casa do Filho. O Espírito é do Pai. O Espírito é do Filho. O Espírito está no Pai, o Espírito está ...
www.celebrandodeus.com/Data_site/002TextoSite.asp?ID=561 - 79k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
O Mistério da Santíssima TrindadePor outro lado, o Pai habita no Filho; ele está no Filho pela comunhão de natureza, mas também como em sua própria imagem, como no objeto de sua ...
permanencia.org.br/revista/teologia/Emmanuel/trindade2.htm - 22k - Em cache - Páginas semelhantes
Celebrando DeusO Pai habita no Filho, o Filho é a casa do Pai. O Pai é a casa do Filho. O Espírito é do Pai. O Espírito é do Filho. O Espírito está no Pai, o Espírito está ...
www.celebrandodeus.com/Data_site/002TextoSite.asp?ID=561 - 79k - Resultado suplementar - Em cache - Páginas semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Helena. Acho que sua sugestão se encaixou bem no meu contexto."
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
78
coexiste
O Pai coexiste no Filho e o Filho no Pai
:)
:)
9 hrs
consubstancial
consubstancial ao...
Something went wrong...