Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
blood brain barrier
português translation:
barreira hematoencefálica
Added to glossary by
Clara Duarte
Feb 3, 2007 00:55
17 yrs ago
2 viewers *
inglês term
Brasil
High Quality and Dependable Translator
Native in: português (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: inglês para português, espanhol para português
blood brain barrier
inglês para português
Ciência
Patentes
só quero confirmar se esse termo é : barreira hematoencefálica ou hemato-encefálica.
contexto: ... that do not cross the blood brain barrier.
pois já vi como: cruzar a barreira sangue-cérebro, cruzar a barreira blood-brain, cruzar a barreira hemato-encefálica e cruzar a barreira do sangue no cérebro.
Obrigada ;)
contexto: ... that do not cross the blood brain barrier.
pois já vi como: cruzar a barreira sangue-cérebro, cruzar a barreira blood-brain, cruzar a barreira hemato-encefálica e cruzar a barreira do sangue no cérebro.
Obrigada ;)
Proposed translations
(português)
| 5 +4 | barreira hematoencefálica |
Clara Duarte
|
Proposed translations
+4
3 minutos
Clara Duarte
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
EN, DE to PT-PT
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, alemão para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
4
Selected
barreira hematoencefálica
Vejo mais sem hífen, apesar da sigla continuar a ser BHE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Clara"
Something went wrong...