Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
closed head envelope
Portuguese translation:
envelope com aba fechada
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
May 31, 2010 11:28
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
closed head envelope
English to Portuguese
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
paper items
Paper Items: Offset, Cardstock, Newsprint, Closed Head Envelopes, Uncoated and Coated.
Agradeço desde já
Agradeço desde já
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | envelope fechado com janela |
Claudia Veloso
|
| 3 | sobrescrito com pala |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Claudia Veloso
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Native in: Portuguese
Works in: English, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
envelope fechado com janela
sugestão
Note from asker:
| Cláudia, muito obrigado, mas não percebo a 'janela'! |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You put me in the right road!"
36 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
sobrescrito com pala
Sugestão (é o que me parece...)
Note from asker:
| Teresa, muito obrigado, é amável como sempre, boa semana |
Something went wrong...