Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Feature Keynote
Portuguese translation:
Tema Principal/Tema Central
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jun 27, 2009 13:43
14 yrs ago
English term
Feature Keynote
English to Portuguese
Marketing
Idioms / Maxims / Sayings
gente, estou com dúvida de como traduzir isso.
Palestra de Abertura cabe?
Alguma melhor sugestão?
obrigada!
Palestra de Abertura cabe?
Alguma melhor sugestão?
obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Jun 30, 2009 17:41: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
Tema Principal/Tema Central
Diria assim para uma palestra.
Keynote
A keynote in literature, music or public speaking is the principal underlying theme of a larger idea — a literary story, an individual musical piece or event. At political or industrial conventions and expositions and at academic conferences, the keynote address or keynote speech is delivered to set the underlying tone and summarize the core message or most important revelation of the event.
Keynote
A keynote in literature, music or public speaking is the principal underlying theme of a larger idea — a literary story, an individual musical piece or event. At political or industrial conventions and expositions and at academic conferences, the keynote address or keynote speech is delivered to set the underlying tone and summarize the core message or most important revelation of the event.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Mote
sug
Note from asker:
Isabel, é o título de uma palestra. Alguma outra sugestão? |
6 mins
característica principal
my suggestion, hope it helps
Note from asker:
Floriana, é o título de uma palestra. Alguma outra sugestão? |
2 hrs
traço predominante característico - idéia fundamental caracterisitica
Sug.
-keynote: (fig) idéia fundamental ( Collins)
-keynote spreech: discurso pragmático
- keynote: traço predominante (Vallandro)
-keynote: (fig) idéia fundamental ( Collins)
-keynote spreech: discurso pragmático
- keynote: traço predominante (Vallandro)
Discussion
"Feature Keynote 1", "Feature Keynote 2", etc