Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Instrumented Flux Return
Indonesian translation:
pembalik fluks terpadu
Added to glossary by
bush2007
Feb 2, 2007 22:40
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Instrumented Flux Return
English to Indonesian
Science
Physics
The Instrumented Flux Return is designed to return the flux of the 1.5 T magnet, so it is mostly iron but there is also instrumentation to detect muons and KLs.
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+2
1 day 2 hrs
Rahmat Rahmat, Ph.D. (X)
Native in English
&
Indonesian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
88
Selected
pembalik fluks terpadu
instrumented = telah di instrumentasi dengan baik sehingga bekerja selaras dengan detektor lainnya = terpadu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
kembalinya fluks instrumen/berinstrumen
Atau lebih panjang lagi: kembalinya fluks yang dilengkapi instrumen
Flux: fluks
image intensifier : penguat citra : Reseptor citra sinar-X yang meningkatkan ... integrated neutron flux : fluks neutron terintegrasi : Hasil kali fluks dan ...
www.batan.go.id/Kamus/i.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-02 23:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
verb instrumented, instrumenting
1. To arrange, orchestrate or score (music).
2. To equip something with instruments for measuring, etc.
http://www.allwords.com/word-instrumented.html
Flux: fluks
image intensifier : penguat citra : Reseptor citra sinar-X yang meningkatkan ... integrated neutron flux : fluks neutron terintegrasi : Hasil kali fluks dan ...
www.batan.go.id/Kamus/i.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-02 23:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
verb instrumented, instrumenting
1. To arrange, orchestrate or score (music).
2. To equip something with instruments for measuring, etc.
http://www.allwords.com/word-instrumented.html
2 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
24
pembalik fluks instrumen
IFR = a device to return the flux of magnet (alat untuk mengembalikan/membalikkan fluks magnet)
Thus, in Indonesian 'alat untuk membalikkan' = 'pembalik'
Hence, IFR = pembalik fluks instrumen
Thus, in Indonesian 'alat untuk membalikkan' = 'pembalik'
Hence, IFR = pembalik fluks instrumen
4 hrs
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
14
pembalikan fluks yang terinstrumentasi
boypd
berdasarkan opiniku yg paling dalam
berdasarkan opiniku yg paling dalam
7 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
11
pemantul fluks terukur / penolak fluks terukur
:P
8 hrs
instrumen pembalik fluks
<><><><>
Something went wrong...