Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
entry points
Indonesian translation:
pintu masuk
Added to glossary by
Hipyan Nopri
Jun 30, 2008 07:04
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Indonesia
Reliable translation with experiences
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, German to Indonesian
entry points
English to Indonesian
Social Sciences
Education / Pedagogy
Gender
Identify entry points and strategies to integrate gender into key moments.....
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | pintu masuk |
Hipyan Nopri
|
| 4 +3 | titik masuk |
Regi2006
|
| 5 | jalan masuk |
Hengky Chiok
|
| 5 | lokasi masuk |
M. Laut
|
Change log
Jun 30, 2008 12:59: Hipyan Nopri Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
35
Selected
pintu masuk
-
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-06-30 07:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
Rujukan:
Titik tolak pendidikan pemilih berangkat dari pengalaman sehari-hari peserta didik. Pengalaman keseharian dijadikan sebagai *pintu masuk.*
http://64.203.71.11/kompas-cetak/0401/08/opini/789271.htm
2. Identifikasi isu
Isu hanyalah merupakan *pintu masuk* (*entry point*) bagi pendidikan lingkungan. Beberapa 'entry point' yang dipakai antara lain: isu hijau, biru dan coklat, masing-masing dipakai berdasarkan tipe sumberdaya alam, keanekaragaman hayati, energi dan lain-lain.
www.kehati.or.id/news/data/8. Ag2000 Berkas.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-06-30 07:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
Rujukan:
Titik tolak pendidikan pemilih berangkat dari pengalaman sehari-hari peserta didik. Pengalaman keseharian dijadikan sebagai *pintu masuk.*
http://64.203.71.11/kompas-cetak/0401/08/opini/789271.htm
2. Identifikasi isu
Isu hanyalah merupakan *pintu masuk* (*entry point*) bagi pendidikan lingkungan. Beberapa 'entry point' yang dipakai antara lain: isu hijau, biru dan coklat, masing-masing dipakai berdasarkan tipe sumberdaya alam, keanekaragaman hayati, energi dan lain-lain.
www.kehati.or.id/news/data/8. Ag2000 Berkas.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
Works in field
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
jalan masuk
Identifikasikan jalan masuk dan strategi untuk mengintegrasikan ...
19 mins
lokasi masuk
<><><>
+3
10 mins
titik masuk
Dalam kasus ini, biasanya saya menerjemahkan point dengan titik
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-30 10:47:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
18 Des 2007 ... Sementara itu, Agung Laksono menyatakan komitmen untuk menjadikan kedua negara sebagai entry-point (titik masuk) peningkatan ekspor ...
www.antara.co.id/arc/2007/12/18/parlemen-ri-polandia-sepaka... -
Dalam perspektif tasawuf, nama-nama indah Tuhan bukan hanya menunjukkan sifat-sifat Tuhan, tetapi juga menjadi titik masuk (entry point) untuk mengenal dan ...
www.imaamnet.org/modules.php?name=News&file=print&sid=9
harus digunakan sebagai titik masuk (entry point) untuk. mendidik masyarakat dengan cara yang peka secara budaya. mengenai masalah penting ini. ...
www.womenscommission.org/pdf/misp_id_exsum.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-30 10:47:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
18 Des 2007 ... Sementara itu, Agung Laksono menyatakan komitmen untuk menjadikan kedua negara sebagai entry-point (titik masuk) peningkatan ekspor ...
www.antara.co.id/arc/2007/12/18/parlemen-ri-polandia-sepaka... -
Dalam perspektif tasawuf, nama-nama indah Tuhan bukan hanya menunjukkan sifat-sifat Tuhan, tetapi juga menjadi titik masuk (entry point) untuk mengenal dan ...
www.imaamnet.org/modules.php?name=News&file=print&sid=9
harus digunakan sebagai titik masuk (entry point) untuk. mendidik masyarakat dengan cara yang peka secara budaya. mengenai masalah penting ini. ...
www.womenscommission.org/pdf/misp_id_exsum.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Mohamad Rudi Atmoko
51 mins
|
|
;)
|
|
| agree |
eldira
1 hr
|
| agree |
Hadiyono Jaqin
2 days 8 hrs
|
Something went wrong...