Oct 17, 2016 08:00
7 yrs ago
English term
gesticulant
English to Greek
Social Sciences
Linguistics
Σημειωτική
τα νεύματα τα οποία συνοδεύουν τον λόγο είναι γνωστά ως gesticulants (gestures that accompany speech)
Proposed translations
(Greek)
| 4 | χειρονομίες |
JOHANNA VOULGARIS
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
JOHANNA VOULGARIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Native in: English (Variant: British) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, French to English, English to Greek, and 1 more.
χειρονομίες
χειρονομία = κίνηση των χεριών κατά την ομιλία (Φυτράκης)
gesticulant = gesture = movement of hands while speaking
gesticulant = gesture = movement of hands while speaking
Note from asker:
| Ωστόσο το gesture δεν μπορεί στο συγκεκριμένο κείμενο να μεταφραστεί ως χειρονομία γιατί υπάρχει ολόκληρο κεφάλαιο για το hand gesture. Ευχαριστώ πάρα πολύ όμως ! |
Discussion
www.syros.aegean.gr/de/dpsd04015.pdf