English to French Tech/Engineering IT (Information Technology) IT for electrical engineering

This is the website of an international mining company which advertises for a number of university graduate positions. The context is as follows:
"Electrical engineering graduates gain experience in all areas of this field. Graduates can work with our distributed control systems or out in the field. Our system is a Fisher Provox DCS that includes data base upkeep, process control programming, maintenance of TCP/IP control networks and data historian. Field electrical engineers maintain electrical equipment controls and high voltage power distribution system monitor control systems."