Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TCP/IP control networks and data historian
French translation:
réseaux de commande TCP/IP et historique de données
Added to glossary by
Diego Méndez Romero
Oct 3, 2005 07:38
18 yrs ago
3 viewers *
English term
TCP/IP control networks and data historian
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT for electrical engineering
This is the website of an international mining company which advertises for a number of university graduate positions. The context is as follows:
"Electrical engineering graduates gain experience in all areas of this field. Graduates can work with our distributed control systems or out in the field. Our system is a Fisher Provox DCS that includes data base upkeep, process control programming, maintenance of TCP/IP control networks and data historian. Field electrical engineers maintain electrical equipment controls and high voltage power distribution system monitor control systems."
"Electrical engineering graduates gain experience in all areas of this field. Graduates can work with our distributed control systems or out in the field. Our system is a Fisher Provox DCS that includes data base upkeep, process control programming, maintenance of TCP/IP control networks and data historian. Field electrical engineers maintain electrical equipment controls and high voltage power distribution system monitor control systems."
Proposed translations
(French)
4 +2 | réseaux de commande TCP/IP et historique de données | Diego Méndez Romero |
3 | data historian ---> système d'archivage des données | Sylvia Dekyndt (X) |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
réseaux de commande TCP/IP et historique de données
Dafsaliens - [ Translate this page ]
Nous avons également créé deux nouveaux modules "Historique de données "et "Graphiques -
organigramme & organigroupe ". Pour en savoir plus, reportez-vous à ...
www.dafsaliens.fr/ - 10k - 1 Oct 2005 - Cached - Similar pages
[PDF] G3 HMI
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Historique de données. – Stockage des paramètres. en mémoire Flash. 10 Base T/100
Base-TX Ethernet ... Historique de données de différents équipements. ...
www.redlion.net/International/ French/Products/HMI/BrochureG3French.PDF - Similar pages
Nous avons également créé deux nouveaux modules "Historique de données "et "Graphiques -
organigramme & organigroupe ". Pour en savoir plus, reportez-vous à ...
www.dafsaliens.fr/ - 10k - 1 Oct 2005 - Cached - Similar pages
[PDF] G3 HMI
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Historique de données. – Stockage des paramètres. en mémoire Flash. 10 Base T/100
Base-TX Ethernet ... Historique de données de différents équipements. ...
www.redlion.net/International/ French/Products/HMI/BrochureG3French.PDF - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
English term (edited):
TCP/IP control networks and data historian
data historian ---> système d'archivage des données
Concernant le terme "data historian", à tout hasard, j'ai trouvé les renseignements ci-dessous qui me semblent relever d'un domaine connexe à celui de votre traduction :
Domaine :
Energy Management Information Systems
Système d'information sur la gestion de l'énergie
Data historian ---> Système d'archivage des données
SOURCE : Ressources naturelles Canada
Domaine :
Energy Management Information Systems
Système d'information sur la gestion de l'énergie
Data historian ---> Système d'archivage des données
SOURCE : Ressources naturelles Canada
Reference:
http://oee.nrcan.gc.ca/publications/industriel/EMIS/chapitre10.cfm?Text=N&PrintView=N
http://oee.nrcan.gc.ca/publications/industrial/EMIS/chapter10.cfm?text=N&printview=N
Something went wrong...