This question was closed without grading. Reason: Autre
May 1, 2022 09:42
2 yrs ago
16 viewers *
anglais term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: français 
, portugais
Works in: français vers portugais, portugais vers français, anglais vers français, and 1 more.
PASSTHROUGH STEPS
anglais vers français
Technique / Génie
Ordinateurs : systèmes, réseaux
In the system, a Step may be modeled as a passthrough Step, meaning that no Service should be required at this Step. This aims to model certain operation (Transfer of Material from one station to the next, Visual Inspection, Storage at a Buffer) which do not require a Resource to process.
Proposed translations
(français)
| 4 | étapes d'intercommunication |
Samuel Clarisse
|
| 4 | étape passive |
Sanjin Grandić
|
Proposed translations
11 minutes
Samuel Clarisse
France
France
Native in français
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: français (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
Related KudoZ points
:
22
4 jours
Sanjin Grandić
Croatie
Croatie
Native in français
Specializes in field
Croatie
FAST-ACCURATE-RELIABLE- 1991-2024
Native in: croate (Variant: standard) , français (Variant: Standard-France)
Works in: français vers croate, anglais vers croate, croate vers français, and 3 more.
étape passive
C'est juste ma propsition. Je trouve qu'elle traduit trés bien la signification du terme en question mais je la trouveplus élegante, personellement.
Something went wrong...