Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snow surfing
Finnish translation:
lumilautailu
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
Mar 28, 2005 18:47
19 yrs ago
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
snow surfing
English to Finnish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Mitä tämä on suomeksi?
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +4 | lumilautailu |
Alfa Trans (X)
|
| 2 | leijalumilautailu , leijalautailu talvella |
Elina Helkiö
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
lumilautailu
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-03-28 19:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
Snow surfing is the same as snow boarding.
From the link: \"Since sliding on a single board is similar to surfing, the sport was initially called \"snow-surfing.\"
http://www.mofa.go.jp/j_info/nagano/pavilions/pw-3.html
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-03-28 19:06:07 GMT)
--------------------------------------------------
Snow surfing is the same as snow boarding.
From the link: \"Since sliding on a single board is similar to surfing, the sport was initially called \"snow-surfing.\"
http://www.mofa.go.jp/j_info/nagano/pavilions/pw-3.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Elina Helkiö
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Reliable Finnish native speaker
Native in: Finnish 
Works in: French to Finnish, English to Finnish, Finnish to English
leijalumilautailu , leijalautailu talvella
Voi jossain yhteydessä tarkoittaa myös lumilautailua leijan tai purjeen kanssa talvella.
http://www.skywings.fi/
http://www.skywings.fi/
Something went wrong...