Glossary entry

English term or phrase:

authoring language

Finnish translation:

tekijäkieli

Aug 20, 2009 13:45
14 yrs ago
English term

authoring language

GBK English to Finnish Tech/Engineering Computers: Software
a computer language or application development system designed primarily for creating programs, databases, and materials for computer-aided instruction (CAI).
Example sentences:
Instruction using hyper programs is not in the creation of total lessons and presentations of individual lessons but in the presenting the properties of the authoring language and then letting the student use their own creative ability to present information, lessons, projects, etc. (Ed/ITLib Digital Library)
But SCORM is a general purpose XML-based representation, and we were interested in an authoring language that was easier to create and closer to the domain of authoring bioengineering courseware for VaNTH. (Vanderbilt University)
Unlike existing authoring languages, CALVIN is purely visual, and it is hoped that some of the ideas it embodies may have wider applicability. (The Pennsylvania State University)
Proposed translations (Finnish)
4 +2 tekijäkieli
Change log

Aug 20, 2009 13:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 20, 2009 13:45: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Aug 23, 2009 13:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Sep 19, 2009 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Discussion

Kassijussi Sep 19, 2009:
Käännän nyt ARC+ 3D ohjelmistoa suomeksi ja hyvin eripituisten sanojen takia joudun muokkaamaan valikkoja.

Proposed translations

+2
27 mins
Selected

tekijäkieli

monimedia-aineiston laatimiseen ja koostamiseen tarkoitettu sovellusaluekieli
Example sentences:
-- Sovelluskieliä käyttötarkoituksen mukaan sisältää seuraavat (ja vielä eräitä alemman tason jaotteluja): - metakieli (metalanguage), esim. lex, yacc, SGML - ohjauskieli (control language), esim. JCL, DCL, sh, APT - tietokantakieli (database language), esim. SQL, QBE - TEKIJÄKIELI (author(ing) language), esim. Pilot - merkkauskieli (markup language), esim. SGML - taulukkolaskin (spreadsheet program), esim. Lotus 1-2-3, Excel, Quattro Pro (J.Korpela, Datatekniikan kielet)
Peer comment(s):

agree Alfa Trans (X)
29 days
Kiitoksia Marju!
agree Antti Pyykkönen : Seems 100 % correct
30 days
Kiitoksia Antti!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search