Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DAT
Finnish translation:
(haittaohjelma)tunnistetietokanta
Added to glossary by
Jonathan Widell
Jun 24, 2007 20:07
16 yrs ago
English term
Canada
Translations from start to Finnish
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, French to Finnish, Dutch to Finnish, and 2 more.
DAT
English to Finnish
Tech/Engineering
Computers: Software
checks your computer for installed product(s) to see if they are working properly and is using the latest DATs
Proposed translations
(Finnish)
| 4 | (haittaohjelma)tunnistetietokanta |
Jussi Rosti
|
| 4 -1 | DAT-nauha-asema |
Riitta Law
|
| 3 | indeksointiedosto/tieto |
finntranslat (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Works in field
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
84
English term (edited):
DAT-file (McAfee)
Selected
(haittaohjelma)tunnistetietokanta
Tämä on McAfeen glossaryn mukaan heidän nimityksensä tunnistetietokannalle. Ennen vanhaan näitä kutsuttiin virustunnisteiksi, mutta nykyään uhat ovat monipuolistuneet.
F-Secure kutsuu niitä niis haittaohjelmatunnisteiksi.
---
DAT files
Detection definition files, also referred to as signature files, that identify the code anti-virus and/or anti-spyware software detects to repair viruses, Trojan horses and potentially unwanted programs (PUPs).
F-Secure kutsuu niitä niis haittaohjelmatunnisteiksi.
---
DAT files
Detection definition files, also referred to as signature files, that identify the code anti-virus and/or anti-spyware software detects to repair viruses, Trojan horses and potentially unwanted programs (PUPs).
Reference:
http://www.mcafee.com/us/threat_center/glossary.html#d
http://www.f-secure.fi/f-secure/uutishuone/uutiset/fs_news_20070620_01_fi.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos!"
-1
46 mins
DAT-nauha-asema
DAT nauhoja käytetään vieläkin, muuten näyttää olevan vain .dat .
Tässä esimerkkejä, ensimmäinen noin puolivälissä sivua aihessa "varmuuskopiot":
Tässä esimerkkejä, ensimmäinen noin puolivälissä sivua aihessa "varmuuskopiot":
Example sentence:
Varmuuskopioimme palvelimella olevat tiedot DAT-nauha-asemalle kerran viikossa,
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
finntranslat (X)
: en usko että tähän viitattaisiin ;)
2 mins
|
8 mins
indeksointiedosto/tieto
Tietysti heti ensimmäisenä tuli mieleen vanhat kunnon Dat-nauhat... Mutta sitten muistin indeksointiedostot jotka esim. keräävät tietoa käytössä olevista ohjelmista ja niiden tilasta. Laita lisää kontekstia vielä jotta voisin varmistua vastauksestani
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-06-24 20:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
sittenhän tuo sopii :u
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-06-24 20:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
"indeksitietoja" voisi olla vieläpä yksi versio tästä sanasta, jota saattaisin itse käyttää..
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-06-24 20:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
sittenhän tuo sopii :u
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-06-24 20:54:14 GMT)
--------------------------------------------------
"indeksitietoja" voisi olla vieläpä yksi versio tästä sanasta, jota saattaisin itse käyttää..
Discussion