Glossary entry

English term or phrase:

coupling cove

Dutch translation:

gekoppelde klep (afsluiting)

Added to glossary by Jürgen Lakhal De Muynck
Mar 4, 2011 13:26
13 yrs ago
English term

coupling cove

English to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering steam turbine
OIL OUTLET FROM HIGH-SPEED COUPLING COVE

title no more context,
thanks a lot
Proposed translations (Dutch)
2 gekoppelde klep (afsluiting)

Discussion

Machiel van Veen (X) Mar 15, 2011:
coupling cove moet in de glossary natuurlijk gewijzigd worden in "coupling cover"!!!!!
arianek Mar 4, 2011:
misschien een typfout: coupling cover = koppelingsdeksel?

Proposed translations

7 days
Selected

gekoppelde klep (afsluiting)

Olie-uitlaatklep van gekoppelde hoge-snelheidsklep. ("cove" kan het niet zijn, een "cove' is een "inham, kleine kreek, enzovoorts", ook "holle kroonlijst" en "vent, figuur, kwibus, etc".)

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2011-03-12 12:37:26 GMT)
--------------------------------------------------

Het moet natuurlijk "Olie-uitlaat" zijn.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "^-^"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search