Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grassroots Human Security Projects
Croatian translation:
pomoć za temeljne potrebe
Added to glossary by
I Hodak
Jan 8, 2008 19:30
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Grassroots Human Security Projects
English to Croatian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
projects
to bi bio naziv projekata.. nemam konteksta; možda i nije naipreciznije određen 'field', ali radi se od donacijskoj pomoi za Grassroots Human Security Projects
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +5 | pomoć za temeljne potrebe |
sazo
|
| 3 | projekti za bezbednost sirokih narodnih masa |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+5
22 mins
Selected
pomoć za temeljne potrebe
Republika Hrvatska nepovratnu pomoć Vlade Japana prima u obliku darovnica za ... i kao pomoć za temeljne potrebe (Grant Assistance for Grassroots Projects). ...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-01-08 19:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
Skužila sam da se radi o pomoći koju daje Vlada Japana trebala sam u odgovoru staviti pomoć za temeljne potrebe Vlade Japana
Link: http://www.baranja.net/modules.php?name=News&file=print&sid=...
www.snp.org.yu/donacija.doc
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-01-08 19:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
www.bosnia.emb-japan.go.jp/image/Economic_Cooperation/Appli... -
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-01-08 19:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
Skužila sam da se radi o pomoći koju daje Vlada Japana trebala sam u odgovoru staviti pomoć za temeljne potrebe Vlade Japana
Link: http://www.baranja.net/modules.php?name=News&file=print&sid=...
www.snp.org.yu/donacija.doc
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-01-08 19:59:44 GMT)
--------------------------------------------------
www.bosnia.emb-japan.go.jp/image/Economic_Cooperation/Appli... -
Reference:
Note from asker:
| Imate link s malo više o ovoj temi? Hvala! |
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Prpic Uhing
: na ovom linku su i druge drzave -http://hgd.mvpei.hr/hr/bilateralna_pomoc/
7 mins
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Natasa Djurovic
13 mins
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Sherefedin MUSTAFA
13 mins
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Dubravka Hrastovec
: Sazo, "pomoć za temeljne potrebe Vlade Japana" treba preformulirati u "pomoć Vlade Japana za temeljne potrebe"...
14 hrs
|
|
Hvala. Znam, ali nisam znala kako mogu ispraviti grešku. :-)
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
5 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
projekti za bezbednost sirokih narodnih masa
grassroots=narodni
Discussion