Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Oil bound distemper
Croatian translation:
uljana (uljna) boja
Added to glossary by
Alan So (X)
Oct 26, 2013 15:37
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Oil bound distemper
English to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Internal walls with two finishing coats with washable acrylic emulsion paint or oil bound distemper.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | uljana (uljna) boja |
Korana Lovri (X)
|
| 4 | uljana boja razrjediva vodom |
Vinko Purgar
|
Proposed translations
1 hr
Selected
uljana (uljna) boja
Distemper - soboslikarska boja na bazi vode. (Bujas)
Oil-bound distemper - a distemper, or water-based paint that contains some drying oils to enhance its spreading and drying characteristics.
Uljne boje - uljne boje su sredstvo za ličenje, kod kojih (prirodna ili sintetska) ulja, vosak ili smola služe kao vezivno sredstvo.
Oil-bound distemper - a distemper, or water-based paint that contains some drying oils to enhance its spreading and drying characteristics.
Uljne boje - uljne boje su sredstvo za ličenje, kod kojih (prirodna ili sintetska) ulja, vosak ili smola služe kao vezivno sredstvo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
1 day 17 hrs
Vinko Purgar
Native in Croatian
Works in field
Realiable translations into Croatian
Native in: Croatian 
, German
Works in: English to Croatian, German to Croatian
uljana boja razrjediva vodom
Novo nastala kombinacija uljane boje s vodom
Reference:
Something went wrong...