Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
what is reinforced coil?
Chinese translation:
加固箔（纸）
Added to glossary by
Xuchun
Apr 29, 2005 16:16
19 yrs ago
English term
what is reinforced coil?
English to Chinese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
the context-----
the fiberglass insulation is faced with reinforced foil and kaft paper.
the fiberglass insulation is faced with reinforced foil and kaft paper.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +2 | 加固线圈 |
Xuchun
|
| 1 | reinforced aluminium foil; foil reinforced with nylon? scrim? 增强箔保温材料 |
chica nueva
|
Change log
May 5, 2005 07:54: Xuchun changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
加固线圈
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 55 mins (2005-04-30 02:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
从上下文看，你问的是reinforced foil吧。加固箔（纸）
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 55 mins (2005-04-30 02:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
从上下文看，你问的是reinforced foil吧。加固箔（纸）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "i agree. thanks"
12 hrs
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
37
reinforced aluminium foil; foil reinforced with nylon? scrim? 增强箔保温材料
猜的. See Google.
reinforced aluminium foil; foil reinforced with nylon? with scrim?
中国翻译人才网-翻译论坛- Translation As A Love ... - [ Translate this page ]... foil 电解铜箔etched foil process 腐蚀法extended-foil construction 箔片延伸结构fibre- glass reinforced aluminium foil 玻璃纤维加固铝箔 ... foil gasket 箔垫圈foil holder 探测片支架foil holding rod 探测片支架杆foil insulant 箔保温材料foil insulation ...
www.cntranslators.com/mtsbbs/topic. asp?whichpage=-1&TOPIC_ID=17857&REPLY_ID=83703 - 46k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
=> 增强箔保温材料 ??
reinforced aluminium foil; foil reinforced with nylon? with scrim?
中国翻译人才网-翻译论坛- Translation As A Love ... - [ Translate this page ]... foil 电解铜箔etched foil process 腐蚀法extended-foil construction 箔片延伸结构fibre- glass reinforced aluminium foil 玻璃纤维加固铝箔 ... foil gasket 箔垫圈foil holder 探测片支架foil holding rod 探测片支架杆foil insulant 箔保温材料foil insulation ...
www.cntranslators.com/mtsbbs/topic. asp?whichpage=-1&TOPIC_ID=17857&REPLY_ID=83703 - 46k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
=> 增强箔保温材料 ??
Discussion