Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for those who form
Arabic translation:
لهؤلاء الذين يشكلون
Added to glossary by
Ahmed Gad El Rab
Aug 10, 2016 10:14
7 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
for those who form
English to Arabic
Social Sciences
Other
أمثلة: علم الأ
Article 1 Education shall aim for the full development of personality and strive to nurture the citizens, sound in mind and body, who are imbued with the qualities necessary for those who form a peaceful and democratic state and society.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | لهؤلاء الذين يشكلون |
Ahmed Gad El Rab
|
| 4 +3 | لهؤلاء الذين يشكلون/يكونون |
TargamaT team
|
Change log
Aug 22, 2016 08:29: Ahmed Gad El Rab Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Ahmed Gad El Rab
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Moroccan, UAE, Egyptian, Saudi ) 
Works in: Dutch to Arabic, English to Arabic
Related KudoZ points
:
97
Selected
لهؤلاء الذين يشكلون
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
807
لهؤلاء الذين يشكلون/يكونون
لهؤلاء الذين يشكلون/يكونون
Peer comment(s):
| agree |
Chakib Roula
14 mins
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
|
| agree |
Sayed Fathy
36 mins
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
|
| agree |
Liliane Hatem
: يشكلون
2 hrs
|
|
شكرًا جزيلا :-))
|
Something went wrong...