Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
independent business psychologist
Arabic translation:
أخصائي مستقل في علم نفس الأعمال
Added to glossary by
TargamaT team
Mar 29, 2016 12:24
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
independent business psychologist
English to Arabic
Bus/Financial
Other
أمثلة: علم الأ
Philip R Lindsay has been an independent business psychologist since 1989.
He is a founder and Senior Partner of his own independent international management and organisational development consultancy.
He is a founder and Senior Partner of his own independent international management and organisational development consultancy.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أخصائي مستقل في الأعمال |
TargamaT team
|
| 5 | أخصائي نفسي ذو عمل مستقل |
MohammedChaouk
|
Change log
Aug 9, 2016 11:10: TargamaT team Created KOG entry
Aug 9, 2016 11:10: TargamaT team changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1217087">TargamaT team's</a> old entry - " independent business psychologist"" to ""أخصائي مستقل في الأعمال""
Proposed translations
+1
12 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
807
Selected
أخصائي مستقل في الأعمال
أخصائي مستقل في مجال الأعمال
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-03-29 12:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
أخصائي مستقل في علم نفس الأعمال
عفوًا
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-03-29 12:39:15 GMT)
--------------------------------------------------
أخصائي مستقل في سيكولوجيا الأعمال
هناك من يقول ذلك كي لا يبدو المصطلح متعلقا بمرض
ولكنه يؤدي المعنى نفسه للمصطلح العربي
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2016-03-29 12:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
أخصائي مستقل في علم نفس الأعمال
عفوًا
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-03-29 12:39:15 GMT)
--------------------------------------------------
أخصائي مستقل في سيكولوجيا الأعمال
هناك من يقول ذلك كي لا يبدو المصطلح متعلقا بمرض
ولكنه يؤدي المعنى نفسه للمصطلح العربي
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
MohammedChaouk
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Lebanon
Professionalism, Quality is my priority
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
أخصائي نفسي ذو عمل مستقل
في سياق النص, المعنى المقصود من هذه الجملة أن هذا الرجل هو أخصائي نفسي ذو عمل مستقل منذ العام 1989
Something went wrong...