Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
paracalyccal region
Arabic translation:
المنطقة المجاورة للكأس الكلوي/ المنطقة المحيطة بالكأس الكلوي
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-08-26 20:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 23, 2014 17:45
9 yrs ago
English term
paracalyccal region
English to Arabic
Medical
Medical (general)
medical report
Approximately 1.7 x 1.3 cm size unilocular cortical cyst is seen at the paracalyccal region of the upper pole of the right kidney with a tiny focus of soft calcification within it. Multiple paracalyccal cysts are seen at corticomcdullary junctions on the left side, many of them shows soft calcifications within it. CT scan KUB region is suggested
Proposed translations
(Arabic)
5 | المنطقة المجاورة للكؤوس الكلوية/ المنطقة المحيطة بالكؤوس الكلوية | Ahmed Ghaly (X) |
5 | المنطقة المجاوَرَة للكَأْس الكلوي | Medhat Mohammed |
Change log
Aug 26, 2014 20:56: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Aug 26, 2014 20:56: Ahmed Ghaly (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1821203">Ahmed Ghaly (X)'s</a> old entry - " paracalyccal region "" to ""المنطقة المجاورة للكأس الكلوي/ المنطقة المحيطة بالكأس الكلوي""
Proposed translations
27 mins
Selected
المنطقة المجاورة للكؤوس الكلوية/ المنطقة المحيطة بالكؤوس الكلوية
المنطقة المجاورة للكؤوس الكلوية/ المنطقة المحيطة بالكؤوس الكلوية (المصرفة للبول)
http://www.moph.gov.lb/Prevention/MotherChild/Documents/Birt...
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=CNn4U8POJMeI8Qe_vIHg...
http://www.moph.gov.lb/Prevention/MotherChild/Documents/Birt...
https://www.google.com.eg/?gfe_rd=cr&ei=CNn4U8POJMeI8Qe_vIHg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 13 mins
المنطقة المجاوَرَة للكَأْس الكلوي
المنطقة المجاوَرَة للكَأْس الكلوي
Something went wrong...