Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Genderqueer / intergender
Albanian translation:
ndërgjinor
Added to glossary by
Sherefedin MUSTAFA
Jun 19, 2010 18:41
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Genderqueer
English to Albanian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Gender issues
or: intergender
Flm për sugjerimin e një termi shqip.
Flm për sugjerimin e një termi shqip.
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +1 | ndërgjinor |
Anita Hoxha
|
| 4 | Homoseksual |
Fatmir Rexhepi
|
Proposed translations
+1
14 mins
Anita Hoxha
United States
United States
Native in Albanian
Works in field
United States
Professional, Qualified, Always on Time
Native in: Albanian 
Works in: Albanian to English, English to Albanian, Albanian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ndërgjinor
Ndërgjinor, do të thote qe i perket te dyja gjinive, pra nje person ndjehet edhe femer edhe mashkull, ose teresisht jashte binareve te gjinise. Personat ndergjinorë mund ose jo te identifikohen si transeksualë.
Example sentence:
Nje shkrimtar ndergjinor (nga femer ishte kthyer ne mashkull) te merrte me qafe me llafe kur justifikonte vetveten dhe sigurisht nuk mund te mungonte semundja e fobise tek pala qe nuk pranon ndergjinoresine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Faleminderit."
2 hrs
Fatmir Rexhepi
Serbia
Serbia
Native in English
&
Albanian
Serbia
fatmir1963
Native in: Albanian , English
Works in: English to Albanian, English to Serbian, Serbian to Albanian, and 2 more.
Homoseksual
Homoseksualet e therrasin njeri-tjetrin ne menyre me te bute, qe mos te tingelloje vrazhde.
Something went wrong...