Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
oeverfrontnummer
Italian translation:
segnali progressivi di numerazione delle sponde
Added to glossary by
Filippo Rosati
May 13, 2004 07:55
20 yrs ago
Dutch term
Nlesine (X)
oeferfrontnummer
Dutch to Italian
Other
Ships, Sailing, Maritime
in de haven van Antwerpen / nel porto di Anversa
Engels/Inglese: "shore site number"
Engels/Inglese: "shore site number"
Proposed translations
(Italian)
| 4 | v.s. |
Filippo Rosati
|
Proposed translations
2 hrs
Filippo Rosati
Native in Italian
Translations that connect
Native in: Italian
Works in: Italian, Dutch to Italian, German to Italian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
v.s.
Poiché in Italia non abbiamo praticamente porti situati in corrispondenza delle foci dei fiumi (come possono essere Anversa e Rotterdam), io proporrei la seguente traduzione:
segnali progressivi di numerazione delle sponde
anche sulla base dei lik che ti riporto qui sotto.
Ciao
Filippo
segnali progressivi di numerazione delle sponde
anche sulla base dei lik che ti riporto qui sotto.
Ciao
Filippo
Reference:
http://web.archive.org/web/20021217225652/www.regione.veneto.it/settori/settore.asp?cat=996
http://www.fileplanregiorotterdam.nl/CollectionServlet?view=0&page_id=121
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la traccia."
Discussion