This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
speler elftal
na

Glossary entry

Dutch term or phrase:

v.o.n. (vrij op naam)

Italian translation:

senza spese di trasferimento

Added to glossary by Simo Blom
Feb 1, 2011 09:24
13 yrs ago
Dutch term

v.o.n. (vrij op naam)

Dutch to Italian Other Real Estate abbreviazione
Contesto: vendita terreno
Terrein beschikbaar in kavels vanaf 500 m² *v.o.n.*

Esiste un acronimo italiano ? Grazie !
Proposed translations (Italian)
4 +2 senza spese di trasferimento
Change log

Feb 2, 2011 16:40: Simo Blom Created KOG entry

Discussion

Simo Blom (asker) Feb 1, 2011:
Scusa, ho chiesto perchè l'ho cercato sul dizionario prima di chiedere, ma sul mio non l'ho visto il termine, forse mi è sfuggito, grazie ancora !
Stefano Spadea Feb 1, 2011:
Bah, in effetti per essere non Pro dovresti non aver bisogno del dizionario, quindi va bene : )
Stefano Spadea Feb 1, 2011:
Ciao Simo, l'ho trovato sul Van Dale Nederlands-Italiano. Onestamente la domanda sarebbe da considerare non PRO.
Simo Blom (asker) Feb 1, 2011:
Grazie Stefano, l'hai trovato sul Van Dale monolingua ?

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

senza spese di trasferimento

Van Dale docet ; )
Peer comment(s):
agree zerlina
10 mins
Buongiorno Zerlina e grazie.
agree Chiara De Santis
32 mins
Grazie Chiara e buona giornata.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie tante Stefano ! Ringrazio anche i colleghi/e per gli agree"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search