Glossary entry

Dutch term or phrase:

Dienstkring

Italian translation:

circoscrizione, ambito territoriale

Added to glossary by sofiablu (X)
Jun 1, 2006 06:35
17 yrs ago
Dutch term

Dienstkring

Dutch to Italian Other Military / Defense
Non riesco a capire che cosa significa esattamente. Capisco che ha a che fare con il governo, ma non capisco se è un'area governativa, un'istituzione, una suddivisione amministrativa o cosa. Qui nel testo dice:

Plaats van voorbereiding en uitvoering (delle attività di diserbo): *Dienstkring Rijen*

Grazie!
Giorgio
Proposed translations (Italian)
4 +2 circoscrizione, ambito territoriale

Discussion

Giorgio Testa (asker) Jun 1, 2006:
e grazie anche a Simo e Mustafa!

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

circoscrizione, ambito territoriale

secondo il Van Dale

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-06-01 06:47:21 GMT)
--------------------------------------------------

in ambito militare si usa anche "presidio"
Peer comment(s):

agree Simo Blom
3 hrs
kiitos, Simo!
agree Sherefedin MUSTAFA
3 hrs
hvala, Mustafa!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie cara!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search