Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2006 15:40
18 yrs ago
Dutch term
vapeurs
Dutch to Italian
Other
Medical (general)
anche in questo caso devo cercare di distinguerlo da "opvlieger", che traduco come "vampata della menopausa/di calore" e che compare nella stessa frase. L'italiano ha un sinonimo o in questo contesto menopausale il termine neerlandese indica tutt'altro ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 | vampate |
Gisella Germani Mazzi
|
Proposed translations
19 hrs
Gisella Germani Mazzi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
www.trans-creation.ch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Dutch to Italian, Flemish to Italian
Related KudoZ points
:
3
Selected
vampate
Per me sono proprio le *vampate*!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Gisella ! Mi dispiace che senza nessun agree o link non ne possiamo essere sicuri, però grz lo stesso !"
Something went wrong...