Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
helling
Italian translation:
pendenza
Added to glossary by
alessandra chiappini (X)
Sep 7, 2004 09:51
19 yrs ago
Dutch term
helling
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Het eerste extrapolatie-punt is de gemiddelde kracht (helling) gemeten bij een luchtdruk van 1 bar tot 1,5 bar, teruggerekend naar het 1 bar punt." Quello che mi lascia perplesso è il fatto che il punto sarebbe una pendenza (una curva?)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pendenza |
alessandra chiappini (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
pendenza
La traduzione sarebbe questa:
il punto di estrapolazione è ricalcolato al valore di 1 bar attraverso la pendenza media della forza esercitata tra la pressione di 1 e 1,5 bar.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-09-12 18:39:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
sì. in matematica si definisce pendenza di una curva in un dato punto, la pendenza della retta tangente alla curva in quello stesso punto. Per una retta la pendenza é semplicemente l\'inclinazione della retta stessa.
Ciao
il punto di estrapolazione è ricalcolato al valore di 1 bar attraverso la pendenza media della forza esercitata tra la pressione di 1 e 1,5 bar.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2004-09-12 18:39:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
sì. in matematica si definisce pendenza di una curva in un dato punto, la pendenza della retta tangente alla curva in quello stesso punto. Per una retta la pendenza é semplicemente l\'inclinazione della retta stessa.
Ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sul web ho trovato spiegazioni riguardanti la "pendenza media di una funzione" immagino si tratti di qualcosa del genere no? Grazie!"
Something went wrong...