Silvia DC (asker) Apr 3, 2015:

Alla fine ho optato per il suggerimento di missdutch. Grazie a tutti per l'aiuto!

Stefano Spadea Mar 31, 2015:

ce la vuoi dire anche a noi? dopotutto ci siamo impegnati : )

Silvia DC (asker) Mar 31, 2015:

Grazie a tutti per l'aiuto, credo di aver trovato la risposta!

zerlina Mar 31, 2015:

oddio è la prima volta che sento questa parola!:-(

Stefano Spadea Mar 31, 2015:

A pag. 35 di questo link ne spiega il significato:
http://www.boekenenproefschriften.nl/proefschriften/themes/j...
In effetti esiste sia il sostantivo "praeg", che il verbo "praegen". In tedesco esiste "pragen" (coniare, stampare), quindi concordo con Missdutch con "stampo" o altri termini più appropriati al contesto.

P.L.F. Persio Mar 31, 2015:

Probabilmente è preeg, ovvero stampato in rilievo.