Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
morsranden
Italian translation:
bordi di contenimento
Added to glossary by
Alessandra D'Angelo
Mar 22, 2021 18:53
3 yrs ago
4 viewers *
Dutch term
Netherlands
Sworn translator and interpreter
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, English to Italian, Dutch to Italian, and 3 more.
morsranden
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
Transportbanden
Come parte integrante e/o accessori di aggiunta ai nastri trasportatori.
In inglese sono antispill edges ma non ho trovato nessun sito che riporti una traduzione italiana che mi convinca.
Grazie mille!
In inglese sono antispill edges ma non ho trovato nessun sito che riporti una traduzione italiana che mi convinca.
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | bordi di contenimento |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Mar 22, 2021 18:53: Alessandra D'Angelo changed "Field (write-in)" from "Autoverzekering" to "Transportbanden"
Proposed translations
23 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
bordi di contenimento
morsranden = bordi di contenimento .... per nastri trasportatori
I bordi di contenimento permettono di sostenere in modo efficace i prodotti sfusi trasportati.
La nostra azienda commercializza componenti e accessori per nastri trasportatori ideali per il settore alimentare, edile, dell’imbottigliamento, farmaceutico e industriale. Starbelt offre una vastissima gamma di accessoristica: flange di supporto, nastri a tappeto o nastri a catena, sponde fisse o con rulli, accessori per cambio formato, e altro. Per esempio i nostri raschiatori hanno un ingombro ridotto e un montaggio semplice e veloce, sono adattabili a ogni tipo d’impianto e a tutti i tipi di nastri trasportatori.
I bordi di contenimento permettono di sostenere in modo efficace i prodotti sfusi trasportati.
https://www.starbelt.it/prodotti/accessori/
# produce profili, guide, bordi di contenimento con mescole speciali di PVC termoplastico o poliuretano
https://www.pelosiweb.com/profili-guide-bordi-di-conteniment...
I bordi di contenimento permettono di sostenere in modo efficace i prodotti sfusi trasportati.
La nostra azienda commercializza componenti e accessori per nastri trasportatori ideali per il settore alimentare, edile, dell’imbottigliamento, farmaceutico e industriale. Starbelt offre una vastissima gamma di accessoristica: flange di supporto, nastri a tappeto o nastri a catena, sponde fisse o con rulli, accessori per cambio formato, e altro. Per esempio i nostri raschiatori hanno un ingombro ridotto e un montaggio semplice e veloce, sono adattabili a ogni tipo d’impianto e a tutti i tipi di nastri trasportatori.
I bordi di contenimento permettono di sostenere in modo efficace i prodotti sfusi trasportati.
https://www.starbelt.it/prodotti/accessori/
# produce profili, guide, bordi di contenimento con mescole speciali di PVC termoplastico o poliuretano
https://www.pelosiweb.com/profili-guide-bordi-di-conteniment...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...