Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
delging van verlies
Italian translation:
compensazione delle perdite
Added to glossary by
Kira Laudy
Oct 18, 2009 13:28
14 yrs ago
Dutch term
delging van verlies
Dutch to Italian
Law/Patents
Law (general)
statuto
de algemene vergadering kan de dividendenreserves opheffen ter delging van geleden verlies.
secondo voi va bene dire a copertura della perdita subita?
GIA
ciao
Kira
secondo voi va bene dire a copertura della perdita subita?
GIA
ciao
Kira
Proposed translations
(Italian)
| 4 | compensazione delle perdite |
Chiara De Santis
|
Proposed translations
21 hrs
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
the art of translating
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
103
Selected
compensazione delle perdite
un'alternativa... in ogni caso perdite al plurale
P.S. sto utilizzando una chiavetta USB ma vivo in una zona con una ricezione pessima.... cmq. proverò a rispondere ancora(1/2 per ogni risposta GRRRR)
P.S. sto utilizzando una chiavetta USB ma vivo in una zona con una ricezione pessima.... cmq. proverò a rispondere ancora(1/2 per ogni risposta GRRRR)
Note from asker:
| grazie per aver fatto fronte a tante frustrazioni pur di darmi una mano ;-) CIAO e buona palestra! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie del valido aiuto, Chiara"
Something went wrong...