KudoZ question not available
Italian translation: console di comando
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:08 Mar 15, 2006 |
| Dutch to Italian translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesca Grande Italy Local time: 05:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | consolle di comando |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4consolle di comando Explanation: Che ne pensi di "consolle di comando"? Nella consolle è possibile che ci sia anche un display, no? In ogni caso guardati il link di riferimento (in particolare l'Art. SO026). -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2006-03-15 17:00:12 GMT) -------------------------------------------------- Secondo il De Mauro sono entrambe corrette, a questo punto io opterei per quella con maggiori occorrenze quindi con una L sola :) Reference: http://www.rtmsole.com/catalogo.php?CAT=4&catalogo=SOLARIUM+... |
| |
Grading comment
| ||
