Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
inflatieverwachtingen
Italian translation:
aspettative inflazionistiche
Added to glossary by
Simo Blom
Oct 7, 2005 11:42
18 yrs ago
Dutch term
inflatieverwachtingen
Dutch to Italian
Other
Economics
inflatie
... in een periode van hoge energieprijzen waarvan gevreesd wordt dat ze zich verder zullen vertalen in hogere "inflatieverwachtingen" ...
Come dice esattamente l'italiano in linguaggio economico ? "Previsioni inflazionistiche" o altro ? Avrei bisogno del termine + corretto, grz !
Come dice esattamente l'italiano in linguaggio economico ? "Previsioni inflazionistiche" o altro ? Avrei bisogno del termine + corretto, grz !
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | aspettative inflazionistiche |
Francesca Sfondrini
|
| 3 | previsione/i dell'inflazione |
Joris Bogaert
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Francesca Sfondrini
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Specializes in field
Netherlands
Experienced finance / legal translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
aspettative inflazionistiche
Ho sentito spesso dire così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Francesca ! La tua proposta, infatti, è attestatissima in rete. Ringrazio anche Joris per la sua risposta e angioletta per l'agree, sempre apprezzatissimo."
1 hr
Joris Bogaert
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
previsione/i dell'inflazione
L'ho sentito dire molto spesso nei TG italiani
Something went wrong...