Glossary entry

Dutch term or phrase:

monobos

Italian translation:

mazzo di fiori di una sola specie/di un'unica varietà

Added to glossary by Magda Talamini
Mar 8, 2006 10:13
18 yrs ago
Dutch term

monobos

Dutch to Italian Other Botany
(Alcuni fiori sono disponibili in) boeketten of als "monobos".
Come dice l'italiano botanico, "mazzo unico" (che detto così non mi pare abbia senso però?) o altro ? Grz !
Proposed translations (Italian)
3 +1 mazzo di fiori di una sola specie

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

mazzo di fiori di una sola specie

Peer comment(s):

agree Joris Bogaert : si, o "di un'unica/singola varietà"
9 mins
sì giusto grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Magda ! Ringrazio molto anche Joris per l'agree e la variante, dove "varietà" è forse meglio di "specie"."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search