Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
erstatningsel
English translation:
replacement electricity
Added to glossary by
Charlesp
Jun 25, 2014 20:11
9 yrs ago
Danish term
Canada
Reliable
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Danish to English
erstatningsel
Danish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Could this be a typo?
Begrænsning af ansvar:
...men ikke begrænset af - tab af omsætning, tab af fortjeneste, tab af elektricitet, omkostning ved erstatningsel, tab af kontrakter, produktionstab osv.
Begrænsning af ansvar:
...men ikke begrænset af - tab af omsætning, tab af fortjeneste, tab af elektricitet, omkostning ved erstatningsel, tab af kontrakter, produktionstab osv.
Proposed translations
(English)
| 4 | replacement electricity |
Charlesp
|
References
| Europaparlamentet |
ppfrands
|
Change log
Jun 30, 2014 12:38: Charlesp Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
replacement electricity
"replacement electricity " meaning replacement electricity from other sources (in the event of a power failure).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you - yes of course that's it!"
Reference comments
3 hrs
Reference:
Europaparlamentet
Næppe. Ved erstatningsel forstås el, der må leveres via elnettet, når fx kraftvarmeproduktionen er afbrudt, eller ved havari.
Something went wrong...