Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
dødebrik
English translation:
dog tag
Added to glossary by
Maria Rosich Andreu
Mar 20, 2008 11:02
16 yrs ago
Danish term
dødebrik
Danish to English
Other
History
forensic medicine in war
Hvad hedder det på engelsk? Jeg har aldrig hørt om den, men hvis nogen kan hjælpe ved at finde den engelske term, så søger jeg videre efter den spanske.
Kontekst:
Identifikation af soldater er i en del tilfælde ret enkelt på grund af den såkaldte ***dødebrik***, eventuelt personlige papirer, finger- og fodaftryk, og i mange lande er der efterhånden indført bestemmelser om, at soldater skal DNA-types
tak!
Kontekst:
Identifikation af soldater er i en del tilfælde ret enkelt på grund af den såkaldte ***dødebrik***, eventuelt personlige papirer, finger- og fodaftryk, og i mange lande er der efterhånden indført bestemmelser om, at soldater skal DNA-types
tak!
Proposed translations
(English)
4 +3 | dog tag | Diarmuid Kennan |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
dog tag
sounds like this is what's meant
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-20 11:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
ordbogen.com says: dog tag » hundetegn - Soldaterne måtte aldrig tage deres hundetegn af
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-20 11:09:08 GMT)
--------------------------------------------------
ordbogen.com says: dog tag » hundetegn - Soldaterne måtte aldrig tage deres hundetegn af
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak!"
Something went wrong...