This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
black bag job
coreless

Glossary entry

English term or phrase:

Vertical Supraperiosteal Depot Technique (VSDT)

French translation:

technique d'injection verticale en supra-périosté

Added to glossary by Marie Christine Cramay
Apr 9 11:10
1 mo ago
15 viewers *
English term

Vertical Supraperiosteal Depot Technique (VSDT)

English to French Medical Medical: Health Care Médecine esthétique du visage
Manuel de chirurgie esthétique du visage.
Quelques idées ?
également pour l'acronyme

Merci !
Proposed translations (French)
3 technique d'injection verticale en supra-périosté
Change log

Apr 12, 2024 12:11: Marie Christine Cramay Created KOG entry

Discussion

Benoit Emond Apr 10:
Technique de dépôt vertical en suprapériosté Non, je suis sans lien à support à cette technique. Je voulais simplement aider. Ceci est ma première fois sur Kudoz. Je ferai mes recherches à l'avenir. J'ai grandi, étudié et travaillé dans les deux langues.
Lionel-N (asker) Apr 10:
@Benoit "technique de dépot" OK, mais "Technique de dépôt vertical ", pire "Technique de dépôt vertical suprapériosté", je ne trouve rien sur la toile; as-tu des liens à support de cette technique ? Merci.
Benoit Emond Apr 9:
Technique de dépôt vertical suprapériosté (VSDT)
Lionel-N (asker) Apr 9:
Merci Emmanuella, mais c'est pas l'EN qui pose en problème, mais sa trad en FR :)
Emmanuella Apr 9:
https://www.researchgate.net/publication/230615789_The_Tower...

Proposed translations

1 hr
Selected

technique d'injection verticale en supra-périosté

de L BELHAOUARI — - Pour regalber et embellir un front plat, l'injection d'acide hyaluronique se fait **en supra-périosté**, en réa- lité dans ou au contact immédiat du muscle ...
https://pierrequinodoz.ch/wp-content/uploads/Myomodulation_h...

https://www.frenchfiller.com/fr/allergan-juvederm/315-juvede...





--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2024-04-09 12:15:18 GMT)
--------------------------------------------------

Fillmed VOLUME est destiné à être injecté lentement dans le derme profond ou en supra-périosté ou en sous-cutané par un médecin formé aux techniques d ...
https://www.frenchfiller.com/fr/filorga-fillmed/6-fillmed-ar...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2024-04-09 12:17:31 GMT)
--------------------------------------------------

Injections multiples rétrotraçantes, en quadrillage, à la fois vertical et ... 1ère technique d'injection ... (sous-cutané) ou en supra-périosté, selon l' ...
http://www.amiform.com/web/medecine-esthetique-2021-pasquini...


--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2024-04-09 12:21:45 GMT)
--------------------------------------------------

8 juin 2023 — Juvéderm VOLUX n'est pas indiqué pour des **injections autres que sous-cutanées ou supra-périostées.** La technique et la profondeur d'injection ...
https://www.frenchfiller.com/fr/allergan-juvederm/185-juvede...

L'injection est soit supra-périostée en bolus, soit en hypodermique rétro-traçante. Ces deux techniques peuvent être combinées. Le menton est idéalement arrondi ...
https://www.essayagh.com/wp-content/uploads/2020/01/article-...

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2024-04-09 12:22:27 GMT)
--------------------------------------------------

Technique d'injection verticale supra-périostée : autre variante.
Note from asker:
Merci !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search