Mar 28 15:55
2 mos ago
13 viewers *
Italian term

morsetti di appoggio

Italian to English Tech/Engineering Manufacturing
Frase completa:
Tramite la porta anteriore del pulpito si può accedere al quadro elettrico del sistema con tutta l’elettronica che gestisce la supervisione del sistema (Alimentatore, UPS, morsetti di appoggio, centralina di elaborazione immagini).

Ciao, tralasciando il fatto che non mi è ben chiaro cosa si voglia dire quando viene fatta allusione all'"elettronica che gestisce la supervisione del sistema", non riesco a trovare la traduzione esatta per morsetto d'appoggio.

Per morsetto da quadro elettrico ho trovato clamp però non ho trovato questa specifica tipologia. Anche facendo una ricerca in italiano sembra trattarsi di un "morsetto con base di appoggio", ma dalle immagini che trovo nei risultati non mi sembra venga usato all'interno dei quadri elettrici ma in altri contesti.

Grazie!
Change log

Mar 28, 2024 17:36: philgoddard changed "Field (write-in)" from "Gestionnaire – Exploita" to "(none)"

Proposed translations

4 days

Holding clamps

Direi così...
Something went wrong...
10 days

auxiliary terminals

Credo si tratti di morsetti per connessioni elettriche
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search