Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
stagiu utilizat la deschiderea drepturilor
English translation:
qualifying period used for the benefit entitlement/s trigger
Romanian term
United Kingdom
www.lingocraft.co.uk
Native in: English (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) 
Works in: French to English, Italian to English, Romanian to English, and 2 more.
stagiu utilizat la deschiderea drepturilor
• stagiu utilizat la deschiderea drepturilor: 27 ani 4 luni 14 zile
• stagiu utilizat la calculul drepturilor: 27 ani 4 luni 14 zile
Proposed translations
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
qualifying period used for the benefit entitlement/s trigger
stagiu utilizat la calculul drepturilor : qualifying period used for the calculation of benefit rights / entitlements
IATE: ro stagiu de cotizare COM en qualifying period COM + ro deschiderea succesiunii en 'opening of the succession' = in E&W, FR+ES +IT etc. and IMO: operative date of death (triggering administration of the estate)
In order to receive benefits from your long-term care insurance policy you meet two criteria: the Benefit Trigger and the Elimination Period.
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Something went wrong...